True life is elsewhere

“كانت السعادة قدَري، / ندمي، / دودتي النّاخرة”

“A thousand Dreams within me softly burn”

“أفي هذه اللّيالي التي لا قرار لها تنامُ وتُقيمُ مَنفاكمليون طائرٍ ذهبيّ، أنتَ يا عنفوانَ…”

“ولأنه ما أحبّ امرأةً - مع أنه كان مفعماً عنفواناً! -، فقد تربّتْ روحه وقلبه وجميع قوا…”