إنكم تستلذون أن تضعوا شرائع لأنفسكم، بيد أنكم تستلذون أكثر أن تكسروها وتتعدوا فرائضها

“Your reason and your passion are the rudder and the sails of your seafaring sou…”

“ما أكثر ما تمتلئ البئر التي تستقون منها ضحكاتكم بفيض دموعكم”

“We cannot ask thee for aught, for thou knowest our needs before they are born i…”

“[W]enn ihr nicht mit Liebe, sondern nur mit Widerwillen arbeiten könnt, lasst b…”