ذلك الوجه الذي بلا دموع كان الحرب كلها والالم كله.

“I would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed…”

“الجدران تتكلم : و أنت تغادر سانتياغو دي كوبا " كيف أغطي الجدران التي تتذكرك " .”

“في صباح ما أهدوا لنا خنزيراً من غينيا. جاء إلى المنزل في قفص. في منتصف النهار, ف…”

“.. في وسط ساحة ثكنة عسكرية مقعد صغير يحرسه جندي، لم يعرف أحد لماذا كان ينبغي أن…”