The essential doesn't change.

“There is no use indicting words, they are no shoddier than what they peddle.”

“She felt, as she felt so often with Murphy, spattered with words that went dead…”

“There is this to be said for Dachsunds of such length and lowness as Nelly, tha…”

“...and a dream away in space with neither her nor there where all the footsteps…”