Няма по-голямо нещастие от това да си спомним за минала радост в момент, когато сме тъжни.

“تو كه بدين خسته خانه دردكشان آمده‌اي، خوب ببين كه پا به كجا مينهي و خويش را به …”

“In that book which is my memory,On the first page of the chapter that is the da…”

“Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felicenella miseria;...دردي بزرگ…”

“No sadness is greater than in misery to rehearse memories of joy.”