Не гледай толкова ядосано - прошепна бабата. - Това е социален живот и трябва да се изтърпи.

“Hän seisoi hiljaa, aivan hiljaa, puristi posliinista kisssanpoikaa ja ajatteli:…”

“Anna hadde gitt hunden et navn fordi alt navnløst har en tilbøyelighet til å vo…”

“Täytyy pitää kiirettä, että ennättää elää, minulta on mennyt kovin paljon aikaa…”

“Grandmother walked up over the bare granite and thought about birds in general.…”