اگر بتوانم در قلب یک انسان، گوشه‌ی تازه‌ای را به او بنمایانم، بیهوده نزیسته‌ام

“Your joy is your sorrow unmasked.And the selfsame well from which your laughter…”

“ما أنبل القلب الحزين الذي لا يمنعه حزنه على أن ينشد أغنية مع القلوب الفرحة!!”

“And let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit. For…”

“وما يكون العمل الممزوج بالحبَّ؟هو أن تَنْسجَ الثَّوبَ بخيوط مَسْلولة من قلبك، كما لو كان …”