إن زوربا يرى يومياً كل الأشياء للمرة الأولى

“ربما كانت الكتابة لعباً في عصور أخرى : أيام التوازن والانسجام, لكنها اليوم مهمة …”

“-إنسان ؟ ماذا تعني ؟-ما الغرابة ؟ أعني حراً !”

“„Алексис — рече ми той, — ще ти доверя едно нещо; малък си още и няма да го раз…”

“If a woman sleeps alone it puts a shame on all men. God has a very big heart, b…”